moodle-iserv-enrolments/lang/de/enrol_iserv.php

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['enrolname']        = 'iserv';
$string['pluginname']       = "IServ Einschreibungen";
$string['pluginnotenabled'] = "Plugin {$string['pluginname']} ist nicht aktiviert";
$string['cliunknownoption'] = "Unbekannte CLI Parameter:\n\n{$a}";
$string['sync_failed']      = "Fehler bei der Synchronisation!";
$string['sync_task_name']   = "Kurse und Einschreibungen synchronisieren";

/* Settings translations */
$string['plugin_description'] = "Dieses Plugin synchronisiert IServ Gruppen als Moodle Kurse.";

// Group Settings
$string['group_settings']                    = "Gruppeneinstellungen";
$string['group_settings_desc']               = "LDAP Einstellungen zu IServ Gruppen";
$string['group_contexts_key']                = "Gruppenkontexte";
$string['group_contexts_desc']               = "LDAP Kontexte, in denen Gruppen gefunden werden können. Mehrere Kontexte werden mit ; getrennt";
$string['group_object_class_key']            = "Gruppen Objektklasse";
$string['group_object_class_desc']           = "Objektklasse von Gruppen im LDAP Baum";
$string['group_attribute_key']               = "Gruppen ID-Attribut";
$string['group_attribute_desc']              = "LDAP Attribut, welches eine Gruppe identifiziert";
$string['group_fullname_attribute_key']      = "Gruppen Namensattribut";
$string['group_fullname_attribute_desc']     = "LDAP Attribut, welches den vollen Namen einer Gruppe enthält";
$string['group_member_attribute_key']        = "Gruppen Mitgliedsattribut";
$string['group_member_attribute_desc']       = "LDAP Attribut, welches ein Mitglied einer Gruppe darstellt";
$string['group_member_attribute_is_dn_key']  = "Gruppen Mitgliedsattribut ist DN";
$string['group_member_attribute_is_dn_desc'] = "Gibt an, ob das Gruppen Mitgliedsattribut ein DN Wert ist";
$string['group_search_subtree_key']          = "Im gesamten Baum suchen";
$string['group_search_subtree_desc']         = "Gibt an, ob im gesamten Baum unter den Gruppenkontexten nach Gruppen gesucht werden soll";

// Role Settings
$string['role_settings']                    = "IServ Rollen-Einstellungen";
$string['role_settings_desc']               = "LDAP Einstellungen zu IServ Rollen";
$string['role_contexts_key']                = "Rollenkontexte";
$string['role_contexts_desc']               = "LDAP Kontexte, in denen Rollen gefunden werden können. Mehrere Kontexte werden mit ; getrennt.";
$string['role_object_class_key']            = "Rollen Objektklasse";
$string['role_object_class_desc']           = "Objektklasse von Rollen im LDAP Baum";
$string['teachers_role_name_key']           = "Rolle Lehrkräfte";
$string['teachers_role_name_desc']          = "Rollenname von Lehrkräften";
$string['students_role_name_key']           = "Rolle Schüler/innen";
$string['students_role_name_desc']          = "Rollenname von Schüler/innen";
$string['role_member_attribute_key']        = "Rollen Mitgliedsattribut";
$string['role_member_attribute_desc']       = "LDAP Attribut, welches ein Mitglied einer Rolle darstellt";
$string['role_member_attribute_is_dn_key']  = "Rollen Mitgliedsattribut ist DN";
$string['role_member_attribute_is_dn_desc'] = "Gibt an, ob das Rollen Mitgliedsattribut ein DN Wert ist";

// Course Mapping
$string['coursemapping']                      = "Kurszuweisung";
$string['coursemapping_desc']                 = "Einstellungen zur Zuweisung von IServ Gruppen zu Moodle Kursen";
$string['coursemapping_attribute_key']        = "Kurs Attribut";
$string['coursemapping_attribute_desc']       = "LDAP Attribut, wessen Wert eine Gruppe als Kurs markiert";
$string['coursemapping_attribute_value_key']  = "Kurs Attributwert";
$string['coursemapping_attribute_value_desc'] = "Wert des obrigen Kurs Attributes";
$string['coursemapping_use_attribute_key']    = "Kurs Attribut benutzen";
$string['coursemapping_use_attribute_desc']   = "Gibt an, ob das Kurs Attribut verwendet werden soll, um Gruppen Kursen zuzuweisen";
$string['coursemapping_prefixes_key']         = "Kurs CN Präfix";
$string['coursemapping_prefixes_desc']        = "Ein Präfix im CN Gruppen Attribut, welches eine Gruppe als Moodle Kurs markiert. Ein * wird als Platzhalter für den restlichen CN Wert eingesetzt";
$string['coursemapping_use_prefixes_key']     = "Kurs CN Präfix verwenden";
$string['coursemapping_use_prefixes_desc']    = "Gibt an, ob das Kurs CN Präfix verwendet werden soll, um Gruppen Kursen zuzuweisen. Hinweis: Das Kurs Attribut hat Vorrang, wenn beide aktiv sind!";

// Course Settings
$string['courses']                          = "Kurseinstellungen";
$string['courses_desc']                     = "Einstellungen zu Moodle Kursen";
$string['courses_category_key']             = "Kurskategorie Name";
$string['courses_category_desc']            = "Name der Kurskategorie, in welcher neue Kurse erstellt werden";
$string['courses_category_autocreate_key']  = "Kurskategorie automatisch erstellen";
$string['courses_category_autocreate_desc'] = "Gibt an, ob die Kurskategorie automatisch erstellt werden soll";
$string['courses_autocreate_key']           = "Kurse automatisch erstellen";
$string['courses_autocreate_desc']          = "Gibt an, ob Kurse automatisch erstellt werden sollen";
$string['courses_autoremove_key']           = "Kurse automatisch löschen";
$string['courses_autoremove_desc']          = "Gibt an, ob Kurse automatisch gelöscht werden sollen, wenn diese in IServ nicht mehr existieren oder der Kurs keine Mitglieder mehr besitzt";
$string['courses_template_key']             = "Kurs Vorlage";
$string['courses_template_desc']            = "Vorhandener Kurs, welcher als Vorlage für neue Kurse genutzt werden soll";
$string['course_template_none']             = "Keine Vorlage";
$string['courses_teacher_role_key']         = "Rolle Lehrkräfte";
$string['courses_teacher_role_desc']        = "Rolle, welche Lehrkräften zugeweisen wird";
$string['courses_student_role_key']         = "Rolle Schüler/innen";
$string['courses_student_role_desc']        = "Rolle, welche Schüler/innen zugeweisen wird";

/* Internal strings */
$string['courses_category_description'] = "Kurse von IServ importiert";